Business Services
We provide a wide range of Services for businesses, form website translation to localization services
SERVICES FOR BUSINESS
At Ana Translates, we help you expand your business by offering english to Spanish translation and localization services done by real humans in a simple and direct manner – no machines. Build trust and strong relationships while growing your business by truly speaking the same language as your clients.
Website Translation
74% of customers are more likely to buy a second time if support is offered in their native language. With 580 million Spanish speakers around the globe, this simple step will help you grow your business. Website Translations can be done on Word or directly on the source code.
Check our Blog post for more information about the importance of Website Translation.
Professional translation
Professional translation services for your business include internal communication materials, such as presentations or emails; marketing brochures; booklets; corporate documents, and more. Renew your existing content, translate English to Spanish or vice versa, and bring new clients to the table.
Localization services
We help you tailor your message to the place and region you are targeting. Taking into consideration particular local preferences, idiomatic expressions and cultural meanings, we will adapt your text so that it reads as if it was originally written in the target language. This service is ideal for website translations, and simple marketing campaigns.
Proof Reading
Everyone can make mistakes: double check your Spanish or English documents with language professionals and native speakers.
Remember that even in English writing styles change, depending on what country or audience you are targeting: Canada, UK or the US. Something similar happens in Spanish-speaking countries, some conventions are more accepted in Spain than in other Latin American Countries. Make sure your content follows the right style guides, contact us for a quote.
Social Media, Press releases and PR
Does your business have international exposure? Let us translate and customize your SM material, press releases and Public Relations materials accordingly, so you can reach your target audience and location. We offer quick turnaround and fair rates that accommodate your needs, whether you need to translate a single tweet in a timely manner or a full Social Media campaign . Translate English to Spanish or Spanish to English quick, easy and at a reasonable price!
Subtitling
Repurpose videos and audiovisual content by adding captions or subtitles. By now we all know the importance and impact video content has, particularly in Social Media. Having your message in audio and text will ensure that your message gets to a broader audience; by translating it, you make sure it gets to everyone. We offer subtitling services that feel right and are natural for a native speaker, so that your audience can focus on what you truly want to say.
Transcreation services
We know sometimes localization is not enough, that’s why we have taken our services a step further. This service is best for marketing campaigns and adjusting brand identity to new markets; to achieve this, you will work closely with professional translators and copywriters that have vast knowledge of the new location. We will work with you and your marketing team to develop the best strategy to convey your brand identity and marketing campaign to your new audience.
Translation of legal documents
According to law in British Columbia, documents for legal purposes must be translated by a registered translator and sworn by an affidavit. We are registered with STIBC, ICBC and work closely with immigration consultants to provide excellent services and incredible quick turnaround.
We offer special pricing for corporate clients who require translation services for a large number of individuals or employees. Request a quote and we will make sure you get a quick satisfactory answer.
